《蝴蝶公墓》寻爱入墓 破茧重生


 

什么是蝴蝶公墓?

蝴蝶公墓是城市的另一个中心,是幽灵们聚会的地方,是地狱与天堂的窗口...谁都想找到“蝴蝶公墓”,因为它能帮你实现心底的愿望--只要你愿意抵押自己的灵魂,但是,所有来到蝴蝶公墓的人都将付出生命的代价……


今年是《蝴蝶公墓》小说出版的十周年,书迷们也千呼万唤迎来了电影版的公映。

改编自“中国悬疑小说第一人”之称的蔡骏同名小说,电影《蝴蝶公墓》由美亚长城传媒(北京)有限公司出品,马伟豪导演执导,张俪 、锦荣、李子峰、安悦溪、李若彤、汪小敏等联袂主演,将于1020日上映。


影片是原著的番外篇,讲述了女主人公尚小蝶因一次意外的欧洲古堡之旅,发现了“蝴蝶公墓”中“半蝶人”的惊天秘密,并由此上演了一段凄美动人的爱情故事。

为了将原著的精髓精准传递,同时更具大银幕的可看性,影片做了大量的升级与改编,并远赴布达佩斯进行拍摄。

马伟豪导演曾表示,“影版《蝴蝶公墓》将是一部结合奇幻与爱情两大元素的‘高概念’大片,所以会存在很多电影化的调整。原著中的人物故事将得到横向扩张,内容会变得更为丰富;而纵向时间线——尚小蝶与庄秋水之间的爱情纠葛也绵延至两人长大之后,令故事的叙述角度更为宽广。” 

 电影是声画结合的艺术。派华承制了电影《蝴蝶公墓》的声音制作全部内容。究竟声音在这部影片中有着怎样的作用?看看幕后小伙伴们怎么说的吧。

(声音设计 郝钢)


为了搜集蝴蝶飞行时不同情绪的细节表现力, 郝刚老师查阅了大量昆虫资料,但是对于加强它们的进攻性和悬疑感尝试了各种方式都不太理想,最终他决定在家中养蚕录制素材。

 


据悉,蚕需要经历五十多天才能够破茧而出。成虫的蛾期,只有三到五天。起初郝老师用话筒正对翅膀直接录制,煽动翅膀的细节不错,但是频率与蝴蝶不符,贴上画面效果不佳。几经尝试,最后他选择使用细绳绑着少许碎纸片挂在翅膀上,才有了影片中的效果。

(混录师 王冲)


《蝴蝶公墓》全片采用ADR录制而成,演员内心独白的部分希望跟客观对白有所区分,在ADR录制阶段做了一些尝试,选用了德国Brauner电子管话筒。

 由于声音元素参与创作,可以通过声音来表现画面,讲述故事,很多音效都可以通过后期得到补充和完善。

另外,影片是在杜比ATOMS全景声混录棚完成的终混,透过全景声的协助下,片中大量的蝴蝶的场景,加入水滴、机关、老鼠等声音,营造了悬疑的气氛。在声音设计上更可以准确创作不同方位,使全景声在听觉上也能拥有3D的感觉,令观众拥有更好,更真实的逼真包围感。

1020日,深藏在古堡的层层危机即将开启,奇情幻爱改写悬奇!